É só um pequeno microfone... preso em um transmissor.
Zalepio sam mu mikrofon sa odašiljaèem oko pojasa.
Nenhuma marca, só um pequeno sangramento.
Nemam masnicu. Samo je curila krv.
Isso é só um pequeno passo... até começarem a colocar em nós, em nossos filhos.
Uskoro æe ga usaðivati ljudima......nama i našoj deci.
isso é só... um pequeno engano... no valor da conta.
Samo mali nesporazum u vezi raèuna.
Muita gente acha que o século 20 foi definido pelo duelo mortal... entre o comunismo e o capitalismo... e que o fascismo foi só um pequeno inconveniente.
Veæina ljudi veruje kako je 20. vek obeležila smrtna borba komunizma protiv kapitalizma, i da je fašizam bio samo obièna smetnja.
Só um pequeno esforço para disfarçar seria...
Da se samo malo potrudila da sakrije nameru...
E você, você é só um pequeno, minúsculo rato selvagem pendurado nos dentes do leão, enquanto ele está pegando sua gata.
A ti, ti si samo mali, nikakvi poljski miš koji se zeza sa lavljim zubima, dok ti on ševi komada.
Só um pequeno contra tempo com alguns anões.
Samo male batine od gomile patuljaka.
Uma vida pela outra, só um pequeno número.
Ne. Život za život. Samo jedan mali poziv...
Claro, só um pequeno espasmo em um músculo que você vem usando... várias vezes ao dia sem nenhum problema pelos últimos 45 anos.
Naravno, mali grè na mišiæu koji uredno koristiš nekoliko puta dnevno, bez ikakvih problema, u poslednjih 45 godina.
Foi só um pequeno acidente e eu não me machuquei muito.
Bila je samo mala nezgoda i nisam puno povreðena.
Cada um representa só um pequeno gole mas há muitos deles e são bastante nutritivos, que compensa o esforço.
Svaki od njih predstavlja mali zalogajèiæ, ali ima ih puno i vrlo su hranjiva da se isplati pokušati.
Só um pequeno problema nuclear na Moldávia.
Samo malecki nuklearni problem u Moldaviji.
Parece esquecer que é só um pequeno lagarto.
Ранго. Заборављате да сте само један мали гуштер.
Mas e se for só um pequeno atraso, e ele já tiver traçado a xoxota dela?
Ali recimo da smo zakasnili nekoliko trenutaka, i da je on uspeo da doðe do njene puslice.
Só um pequeno toma lá, dá cá, certo?
Znaèi samo brzi ulazak i izlazak, jel tako?
Isso é só um pequeno passo para a humanidade.
Ovo je samo mali korak za èoveèanstvo.
Foi só um pequeno corte que Murphy limpou.
Murphy je oèistila samo mali rez.
Mas você é só um pequeno ser em um mundo gigante.
Ali vi ste samo mala osoba, u ogromnom svetu.
Essa clinica é só um pequeno passo em direção a vida que todas vocês merecem.
Ova klinika.. ova klinika.. je samo mali korak, ka životu, koji svi vi zaslužujete.
É só um pequeno homem rosa que é muito lento para sacar.
Ти си само мали ружичасти човек који сувише споро потеже.
Isso é só um pequeno detalhe técnico.
Излази! - То је врло мала формалност.
Só um pequeno empurrão para Melissa e Todd.
O, SAMO MALO GURKANJE ZA MELISU I TODA.
Certo, foi mais do que só um pequeno desvio, mas eu não queria fazer isso pelo telefone.
Dobro, ovo je malo više od skretanja sa puta, ali nisam htela da radim ovo preko telefona.
Só um pequeno pino de metal ligado ao andaime.
Jedna mala metalna igla je bila zakaèena za skelu.
É, só um pequeno sistema de segurança que armei.
Ovo je samo mali sigurnosni ureðaj koji sam izmislio.
Quero dizer, o ensino médio é só um pequeno intervalo.
Мислим, ова средња школа је само моменат.
0.75859999656677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakako. Gospodo! - Ovo je Bob Perin. 